中国特色社会主义研究 ›› 2016, Issue (1): 68-72.

• 文化建设 • 上一篇    下一篇

对外文化传播中的话语创新

韩震   

  • 收稿日期:2015-12-01 修回日期:2016-02-23 出版日期:2016-05-03 发布日期:2016-05-03
  • 作者简介:韩震,北京外国语大学中国文化走出去协同创新中心教授

  • Received:2015-12-01 Revised:2016-02-23 Online:2016-05-03 Published:2016-05-03

摘要: 创新对外表达中国立场和中国声音的话语方式,提升对外文化传播的能力,应该做到:基于中国的社会发展现实和历史传统,提炼出适合描述中国道路、体现中国力量、反映中国价值、表达中国精神的中国话语和话语体系;立足反映中华民族生生不息的日常生活和文化传统,提炼出能够打动“他者”心扉的人间生活话语;紧跟社会发展、文化创新和文明进步的步伐,适时地提出具有原创性和时代特征的话语议题;对接经济全球化的世界格局和包容人类命运共同体的理念,凝练出让世界能够理解并且具有世界历史意义的话语及其话语体系;重视提升用外语讲述中国话语、传播中华文化的能力。

关键词: 话语体系, 文化传播, 跨文化交流, 创新能力

中图分类号: